I think you can make an easy test:
Check your connection stability with and without GR... for example by calling someone on skype or going on a Teamspeak server (you'll see when you are disconnected).
And No, I don't think gameranger can make it crash. But the only way to be sure is to test it.
Sometimes, connection crashes because of router bug or ISP desynchronization.
The best defence is attack!