I am having the same problem in windows 8.
1st : When you launch AOM without Gameranger, is the screen black?
no, it works perfectly fine, i have played over lan before.
2nd : have you tryed to launch AOM in compatibility mode?
yes, i have tried all of the compatibility settings.
so what is wrong?